Add node docs, collabora purple UI, and portable install env

Human-readable help in all six palette nodes, docs/NODES.md with usage examples, expanded example flows, and auto-detect NODERED_DIR plus CODE bridge IP from .env on any VM.

nodes/collabora-transform.html

@@ -1,7 +1,7 @@
 <script type="text/javascript">
     RED.nodes.registerType('collabora-transform', {
         category: 'nextcloud collabora',
-        color: '#0082c9',
+        color: '#7950a2',
         defaults: {
             name: { value: '' },
             config: { type: 'nc-collab-config', required: true }
@@ -27,6 +27,25 @@
 </script>
 
 <script type="text/html" data-help-name="collabora-transform">
-    <p><code>/cool/transform-document-structure</code></p>
-    <p>Ingång: källa via <code>msg.ncPath</code> eller <code>msg.payload</code>, plus <code>msg.transform</code> (JSON).</p>
+    <p><strong>Skriv in värden i dokumentet.</strong> Tar dokument + JSON med fält/transform och ber CODE fylla i. Resultat = ny dokument-binär, inte JSON.</p>
+
+    <h4>Varifrån</h4>
+    <ul>
+        <li>Dokument: <code>msg.payload</code> eller <code>msg.ncPath</code> (WebDAV)</li>
+        <li>Instruktion: <code>msg.transform</code> eller <code>msg.fields</code> — måste finnas</li>
+    </ul>
+
+    <h4>Vart</h4>
+    <p>POST multipart → <code>/cool/transform-document-structure</code>. Fält: <code>data</code> = filen, <code>transform</code> = JSON.</p>
+
+    <h4>Ut</h4>
+    <p><code>msg.payload</code> = ändrad fil (Buffer), plus <code>contentType</code></p>
+
+    <h4>När</h4>
+    <p>Fylla mall via CODE direkt, inte Nextclouds mall-API. Spara själv efteråt (WebDAV PUT / bridge / nc-office) om filen ska ligga i molnet.</p>
+
+    <pre>msg.ncPath = "/Mallar/avtal.docx"
+msg.fields = { "Kund": "AB Exempel", "Datum": "2026-08-22" }
+  → collabora-transform
+  → (spara eller konvertera till PDF)</pre>
 </script>