Translate user-facing docs and node help to English

README, NODES.md, install scripts, palette help text, and example flows — node .js logic unchanged.

.env.example

@@ -1,23 +1,23 @@
-# Miljövariabler för install.sh / integrate-into-nodered.sh
-# Kopiera till .env och justera per VM.
+# Environment for install.sh / integrate-into-nodered.sh
+# Copy to .env and adjust per VM.
 
-# Nextcloud (visas i exempelflöden och dokumentation — påverkar inte själva nodkoden)
+# Nextcloud (used in example flows and install hints — does not change node code)
 NEXTCLOUD_URL=https://cloud.hannesahlin.se
 NEXTCLOUD_PUBLIC_URL=https://cloud.hannesahlin.se
 
-# Collabora CODE — IP detekteras automatiskt från Docker bridge om du utelämnar COLLABORA_IP
+# Collabora CODE — bridge IP auto-detected if COLLABORA_IP is empty
 CODE_CONTAINER=code
 COLLABORA_IP=
 COLLABORA_URL=
 
-# Befintlig Node-RED-installation (integrate-läge)
+# Existing Node-RED install (integrate mode)
 NODERED_DIR=
 NODERED_CONTAINER=nextcloud-node-red
 NODERED_PORT=1880
 INSTALL_USER=
 
-# Sidecar-läge (ej standard)
+# Sidecar mode (not default)
 NC_HOST=cloud.hannesahlin.se
 NC_HOST_IP=
 TZ=Europe/Stockholm
-NODERED_CREDENTIAL_SECRET=byt-den-här-hemligheten-vid-produktion
+NODERED_CREDENTIAL_SECRET=change-this-secret-in-production